| Sažetak | Tema specijalističkog rada je međuovisnost političke participacije i ljudskih prava u kontekstu zaštite reproduktivnih prava žena i to na primjeru Republike Hrvatske. Politička participacija u radu je prikazana kao temeljna pretpostavka postojanja demokratskih političkih sustava u kojima se ona u nekoj mjeri uvijek pojavljuje, a njezina učestalost, zastupljenost i granice dosega ovise o karakteristikama pojedinog institucionalnog oblika demokracije. Povezanost između ljudskih prava i političke participacije izložena je kroz analizu temeljnih ljudskih prava bez čijeg postojanja politička participacija ne bi bila moguća ili bi ona bila znatno ograničena – prava na slobodu izražavanja, slobodu medija, slobodu javnog okupljanja i slobodu udruživanja. Svako od ovih pojedinačnih prava analizirano je kroz znanstvene izvore, pozitivno-pravne propise, međunarodno i europsko pravo te pravo Republike Hrvatske. Uz navedeno, a s ciljem prikazivanja važnosti političke participacije za zaštitu ljudskih prava žena, opsežan osvrt pružen je zaštiti reproduktivnih prava žena u Hrvatskoj koja su analizirana iz povijesne, znanstvene i pravne perspektive. Za bolje razumijevanje značaja političke participacije za zaštitu reproduktivnih prava žena, u radu je izložena analiza studije slučaja na primjeru Inicijative Dosta! koja je kroz udruživanje organizacija, medijsku kampanju, javna okupljanja diljem Hrvatske i slanje dopisa Posebnim procedurama UN-a za ljudska prava trajno obilježila zaštitu reproduktivnih prava žena u Hrvatskoj. U ovoj studiji slučaja predstavljeni su i intervjui s udrugom RODA – Roditelji u akciji i Marinellom Matejčić, stručnjakinjom za zaštitu prava žena, koje su imale vodeće uloge u organizaciji i provedbi aktivnosti političke participacije Inicijative Dosta!. |
| Sažetak (engleski) | The topic of this paper is the interdependence of political participation and human rights in the context of protecting women's reproductive rights, using Croatia as a case study. Political participation is presented as a fundamental precondition of democratic political systems, with its frequency, representation, and reach depending on the characteristics of a particular institutional form of democracy. The link between human rights and political participation is examined through fundamental human rights—freedom of expression, freedom of the press, freedom of public assembly, and freedom of association—without which political participation would be impossible or significantly limited. Each of these rights is analyzed with reference to scientific sources, international and European law, and Croatian law. To demonstrate the importance of political participation in protecting women's human rights, the paper provides an extensive overview of women's reproductive rights in Croatia, analyzed from historical, scientific, and legal perspectives. To better understand the topic, the paper presents a case study of the Dosta! (Enough!) Initiative, which, through organizational collaboration, a media campaign, public gatherings throughout Croatia, and communications with the UN Special Procedures for Human Rights, left a lasting impact on the protection of women's reproductive rights in Croatia. This case study is enriched by interviews with the association Roda - Parents in Action and Marinella Matejčić, an expert in women's rights protection, who played a leading role in the Dosta! Initiative's political activities. |
