| Sažetak | U ovome radu korištena je komparativna metoda radi razrade teme regionalizma na primjeru hrvatskog i njemačkog modela. Istraživanjem različite literature uspoređuje se razvoj regionalizma u Hrvatskoj i Njemačkoj. Najprije se definira i objašnjava regionalizam te što sve obuhvaća i predstavlja. Bitno je spomenuti europski regionalizam jer su Hrvatska i Njemačka članice Europske unije te regionalizam tih država teži pravilima Europske unije, no istovremeno njegov razvoj ovisi o razvoju Hrvatske i Njemačke. U Hrvatskoj se godinama propitkuje stanje regionalizma i iznose razni zaključci o njegovom postojanju. Hrvatska već godinama uređuje pitanje regionalizma donoseći razne pravne okvire i strategije za njegov razvoj, što još uvijek traje. Hrvatska je donijela i Zakon o regionalnom razvoju. Kako regionalizam obuhvaća cijelu državu, bitno je uz velike gradove spomenuti i samoupravni djelokrug razvoja regionalizma u Hrvatskoj. Nakon ispitivanja regionalizma i njegovog postojanja predočava se današnje stanje u Hrvatskoj. Njemačka je jedna od najvećih država u Europi, a prošla je, kao i svaka država, povijesno razdoblje koje se oslikava na regionalizam današnjice. Za Njemačku je karakterističan „germanski regionalizam“ i velik broj teritorijalnih samoupravnih djelokruga. Zajedničko tim dvjema državama je da su članice Europske unije te da trebaju pratiti upute Europske unije po pitanju regionalizma. Hrvatska i Njemačka razlikuju se po veličini, s tim da je Njemačka poznata kao jedna od sila Europske unije. U Hrvatskoj se još uvijek vodi borba oko regionalizma i njegovog uređenja, dok je Njemačku potrebno urediti zbog njezine ogromne veličine i jer se na samoupravne djelokruge stavlja veliki teret, a i veliki gradovi koji se ističu kao regionalna središta obuhvaćaju veliki broj samoupravnih djelokruga. Iako je površinom ogromna, Njemačka se i dalje razvija i radi na regionalizaciji, dok Hrvatska znatno zaostaje, iako je mala država naspram Njemačke. |
| Sažetak (engleski) | In this paper, the comparative method is used to elaborate the topic of regionalism, focusing on the examples of the Croatian and German models. By researching various literature, the development of regionalism in Croatia and Germany is compared. Firstly, the definition and explanation of regionalism itself, including its scope and representation, are also presented. It is important to mention European regionalism because Croatia and Germany are members of the European Union, and the regionalism of these countries ad here s to the rules of the European Union. Furthermore, the development of regionalism in these countries depends on the progress of Croatia and Germany. In Croatia, the state of regionalism has been questioned for years, with different conclusions reached regarding its existence. For years, Croatia has been regulating the issue of regionalism through the implementation of various legal frameworks and strategies for its development. Croatia also adopted the Regional Development Act. As regionalism encompasses the entire country, it is important to mention the self-governing sphere of regional development in Croatia, in addition to large cities. Following the examination of regionalism and its existence, the current situation in Croatia is presented. Moreover, Germany, being one of the largest countries in Europe, has gone through a historical period that has influenced its current regionalism, which has happened to other countries as well. Germany is characterised by the so-called Germanic regionalism and a signify cant number of territorial self-governing areas. Both countries share the fact that they are members of the European Union and need to adhere to the guidelines of the European Union in terms of regionalism. Croatia and Germany differ in size, with Germany being known as one the most powerful countries of the European Union. In Croatia, the struggle over regionalism and its regulation continues today, while in Germany, due to its immense size and the burden placed on its self-governing areas, as well as on the large cities that serves as regional centres, there is a need for more effective arrangement. Despite its vast size, Germany continues to develop and work towards regionalisation, while Croatia lags behind despite being a smaller country compared to Germany. |
