| Sažetak | Nasilje u obitelji raširen je oblik stalno prisutnog nasilja u ljudskom društvu. Za razliku od drugih oblika nasilja (uličnog, na radnom mjestu, u školi, u prometu, medijima itd.), obiteljska nasilja često su skrivena, nevidljiva i zato mnogo opasnija ostavljajući teške i dugoročne posljedice. U tom smislu, uvriježeno shvaćanje obitelji kao mjesta sigurnosti i slobodnog te zdravog razvoja pojedinca, narušeno je spoznajama o učestalosti ispoljavanja različitih oblika nasilja u obitelji. Pitanja zlostavljanja, nasilja i njegovog prijavljivanja složena su, a zbog toga su i u znanstvenim istraživanjima sve češće tematike koje se odnose na ovaj tip nasilja, i to iz različitih aspekata (primjerice, prema obilježjima žrtve, prema karakteristikama počinitelja, prema okolnostima ispoljavanja nasilja i slično). Prihvaćanjem tih spoznaja u suvremenom zakonodavstvu širi se i broj i opseg kaznenih i prekršajnih djela odnosno inkriminiranja nedozvoljenih ponašanja. Ovo nasilje pogađa sve razine-osobnu, obiteljsku i društvenu razinu, a njegovo učinkovito suzbijanje veliki je izazov koji podrazumijeva ujednačeno i simultano djelovanje različitih društvenih sfera, institucija i nadležnih osoba. U izradi ovog specijalističkog rada pošli smo od nekoliko stajališta i hipoteza. Pored obrade pravnih standarda zaštite od nasilja u obitelji (poglavito kaznenopravne i prekršajnopravne) s osvrtom na odabrane europske utjecaje, značajan fokus bio je usmjeren na istraživanje obilježja nasilja u obitelji u Vukovarsko srijemskoj županiji. Upotrijebiti će se uobičajene znanstvene metode koje uključuju analizu, sintezu, deskriptivnu metodu, deduktivno zaključivanje, statističku analizu i drugo. Prva je hipoteza potvrđena. Zaštita od nasilja u obitelji sveobuhvatno je provedena u sustavu Republike Hrvatske što uključuje različite pravne grane, međunarodne akte i dokumente. Druga početna hipoteza o tome da je nasilje u obitelji obilježeno kontinuiranim rastom na nacionalnoj razini djelomično je potvrđena. Namjera je bila dalje iz toga zaključivati o neučinkovitim pravnim mehanizmima. Kao način dokazivanja ove hipoteze odabran je statistički uvid u dostupne publikacije- unatoč svijesti o značajnoj tamnoj brojci, to je jedini siguran način zaključivanja kroz službene statističke podatke. Treća je hipoteza djelomično potvrđena, odnosno riječ je o tome da je nasilje u obitelji obilježeno je rastom na području Vukovarsko srijemske županije samo kroz određene evidencijske oblike. |
| Sažetak (engleski) | Domestic violence is a widespread form of persistent violence in human society. Unlike other forms of violence (street, workplace, school, traffic, media, etc.), domestic violence is often hidden, invisible and therefore much more dangerous, leaving severe and long-term consequences. In this sense, the common understanding of the family as a place of security and free and healthy development of the individual is disturbed by the knowledge about the frequency of manifestations of various forms of domestic violence. Issues of abuse, violence and its reporting are complex and this type of violence is therefore often chosen for scientific research from different aspects (for example, according to the characteristics of the victim, the characteristics of the perpetrator, the circumstances of violence and the like). By accepting these findings in modern legislation, the number and scope of criminal and misdemeanor offenses, i.e. the incrimination of illicit behavior, is expanding. This violence affects all levels - personal, family and social level, and its effective suppression is a great challenge that implies uniform and simultaneous action of different social spheres, institutions and persons in charge.
In making this specialist paper, we started from several points of view and hypotheses. In addition to processing legal standards of protection against domestic violence (especially criminal and misdemeanor law) with reference to selected European influences, a significant focus was pointed at researching the characteristics of domestic violence in Vukovar-Srijem County. Common scientific methods will be used which include analysis, synthesis, descriptive method, deductive reasoning, statistical analysis and others. The first hypothesis was confirmed. Protection against domestic violence has been comprehensively implemented in the system of the Republic of Croatia, which includes various legal branches, international acts and documents. The second initial hypothesis that domestic violence is marked by continuous growth at the national level has been partially confirmed. The intention was to further conclude from this about ineffective legal mechanisms. Statistical insight into available publications was chosen as the way to prove this hypothesis - despite the awareness of a significant dark figure, it is the only reliable way to conclude through official statistics. The third hypothesis was partially confirmed, domestic violence is indeed marked by growth in the area of Vukovar-Srijem County, but only through certain record forms. |
