| Abstract | Sveprisutne računalne tehnologije sve više utječu na način kako ljudi rade, uče, putuju, zabavljaju se i druže, ali i kako kupuju i obavljaju plaćanja dobara i usluga. Računalne tehnologije neprestano mijenjaju i načine poslovanja poslovnih subjekata i kanale komunikacije između njih. Utječu na odnose između svih dionika društva. Digitalna ekonomija je suvremeni način privređivanja u kojem se obilno koriste informacijsko-komunikacijske tehnologije, a primarno Internet. Poslovanje putem Interneta svakodnevna je pojava i gotovo da nema ozbiljne suvremene tvrtke koja ne nudi svoje proizvode i usluge putem interneta. Razumijevanje funkcioniranja digitalne ekonomije i kako sve može biti korištena ključno je u osiguravanju buduće ekonomske i društvene koristi za sve. Usvajanjem digitalnih tehnologija mijenja se i struktura potrebnih djelatnika, njihovih kompetencija i vještina. Digitalne tehnologije utječu i na porezni sustav države. Zbog sve brže digitalne transformacije gospodarstva, u području oporezivanja nastaju poteškoće pri osmišljavanju rješenja kojima bi se osiguralo pravedno i djelotvorno oporezivanje, budući da su porezni propisi prvotno osmišljeni za tradicionalna poduzeća te su sada zastarjeli. Nacionalne vlade slobodne su u kreiranju porezne politike sukladno nacionalnim prioritetima i jedine su ovlaštene za utvrđivanje visine poreza i poreznih stopa. Oporezivanje, prije svega, mora biti pravedno. Međutim, to nije uvijek lako osigurati, čak ni na nacionalnoj razini, a kada su u pitanju prekogranične aktivnosti, oporezivanje postaje pravi izazov za porezne vlasti. Težnja je na postavljanju zakonskog okvira koji ne dopušta izbjegavanje oporezivanja. Kako Internet ne poznaje granice, kod oporezivanja poslovanja na internetu porezne uprave susreću se s nizom problema. Neki od njih su poteškoće oko utvrđivanja mjesta oporezivanja, problem razgraničenja pojedinih predmeta oporezivanja, anonimnost sudionika internetskog poslovanja i opasnost dvostrukog oporezivanja ili neoporezivanja. Stoga je nužna međudržavna suradnja, a Europska unija, odnosno Europska komisija, u pogledu porezne politike daje preporuke usmjerene na pitanje kako bi nacionalni porezni sustavi mogli biti pravedniji i učinkovitiji, te kako bi mogli unaprijediti gospodarski rast. |
| Abstract (english) | Overall present computer technologies have more and more impact on how people work, learn, travel, entertain and socialize, and how they buy and make payments for goods and services. Computer technologies are constantly changing the ways of business and communication channels between business associates. They affect relationships between all the participant of society. Digital economy is a modern way of doing business that uses the information and communication technology abundantly, and primarily the Internet. Internet business is a daily occurrence and there is almost no serious modern company that does not offer its products and services over the internet. Understanding the functioning of the digital economy and how everything can be used, is key to ensuring the future economic and social benefits for all. By adopting digital technologies, the structure of the necessary employees, their competences and skills is changed. Digital technologies also affect the state tax system. Due to the ever faster digital transformation of the economy, difficulties arise in the design of solutions to ensure fair and effective taxation, since tax regulations are originally designed for traditional companies and are now outdated. National governments are free to create tax policies in accordance with national priorities and the only ones are empowered to determine the level of tax and tax rates.Taxation, above all, must be fair. However, it is not always easy to secure, even at the national level, and when it comes to cross-border activities, taxation becomes a real challenge for tax authorities. There is a tendency to set a legal framework that does not allow tax evasion. Since the Internet does not know the boundaries, taxation on the Internet of tax administrations faces a number of problems. Some of them have difficulties in determining the place of taxation, the problem of delimitation of certain tax cases, the anonymity of Internet business participants and the danger of double taxation or non-taxation. It is therefore necessary for inter-state cooperation, and the European Union, or the European Commission, with regard to tax policy, to make recommendations on how to make national tax systems more just and effective, and to boost economic growth. |
