Abstract | Položaj žena u Osmanskome Carstvu usko je povezan s osmanskim haremom u kojemu su žene bile izuzetno utjecajne te su imale veliku moć. Budući da je harem bio mjesto gdje se nalazio sultan sa svojom obitelji, tamo su se donosile i najvažnije odluke koje su se odnosile na unutarnju i vanjsku politiku Osmanskog Carstva. Harem je bio strogo hijerarhijski ustrojen te je svatko imao određenu funkciju u njemu. Budući da je u samom vrhu hijerarhije harema bila upravo majka sultanija, ona je svog sina, sultana, savjetovala u brojnim pitanjima koja se tiču politike i državnih poslova. Robinje koje bi pristizale u harem kao ratni plijen ili sa tržišta robovima, svoj bi položaj zauzimale u odnosu na svoj fizički izgled, godine, vještine koje posjeduju te jesu li bile nevine ili ne. Svaka od robinja koja bi kao konkubina bila poslana sultanu, nadala se da će baš ona roditi sultanu muško dijete te na taj način poboljšati svoj položaj u haremu. Među brojnim sultanijama koje su postojale na osmanskom dvoru, neke su se posebno istaknule. Prva među njima bila je sultanija Hurrem koja je ujedno i započela vladavinu žena. Vrlo važne za spomenuti su i sultanije Nurbanu, Safyje, Kosem i Turhan koje su svojom spretnošću sudjelovale u odlučivanju o svim važnim odlukama koje su se odnosile na državnu politiku toga vremena. Nasuprot života u haremu, život koji su vodile žene izvan harema bio je daleko teži i nepovoljniji. Žene izvan harema nisu imale gotovo nikakva prava te su živjele izuzetno teškim životima, gotovo kao robovi. Islam je oduvijek bio naklonjeniji muškarcima koji su uživali prava poput poligamije, imali su se pravo razvesti od žene bez objašnjenja, a žene bi bile kao stvari kojima bi upravljali prvo njihovi roditelji, a kasnije njihov muž. Najvažniji poslovi koje su obavljale žene bili su tkanje i vez, a među ženama izvan harema se po odjeći jasno razlikovalo kojem sloju društva pripadaju. Bogatije žene nosile bi svilu i baršun, dok bi one siromašnije nosile običan pamuk. |
Abstract (english) | The position of women in the Ottoman Empire is closely linked to the Ottoman harem, where women were extremely influential and held great power. Since the harem was the place where the sultan and his family resided, the most important decisions regarding the internal and external policies of the Ottoman Empire were made there. The harem was strictly hierarchical, and everyone had a specific role within it. At the head of the harem was the Valide Sultan, who advised her son, the sultan, on many issues concerning politics and state affairs. Concubines who entered the harem as war spoils or from slave markets were positioned based on their physical appearance, age, skills, and whether they were virgins or not. Each concubine sent to the sultan hoped to bear him a male child, thereby improving her status in the harem. Among the numerous sultanas who existed in the Ottoman court, some stood out particularly. The first among them was Sultan Hurrem, who initiated the rule of women. Also notable were Sultanas Nurbanu, Safiye, Kosem, and Turhan, who skillfully participated in making crucial state policy decisions of their time.In contrast to life in the harem, the lives of women outside the harem were much harder and less favorable. Women outside the harem had almost no rights and lived very difficult lives, almost like slaves. Islam always favored men, who enjoyed rights such as polygamy, the right to divorce their wives without explanation, while women were treated like property controlled first by their parents and later by their husbands. The most important tasks performed by women were weaving and embroidery, and among women outside the harem, social class distinctions were evident in their clothing. Wealthier women wore silk and velvet, while poorer women wore simple cotton. |